GAEREA (Black Metal, Portugal) publiera son nouvel album, Limbo, le 24 juillet prochain chez Season Of Mist aux formats CD digipack, LP et digital. L'album a été mixé et masterisé par Miguel Tereso au Demigod Recordings.
Track-list :
1. To Ain (11:15)
2. Null (6:01)
3. Glare (7:16)
4. Conspiranoia (9:15)
5. Urge (4:50)
6. Mare (13:11)
Le titre "Null" a fait l'objet d'une vidéo qui se découvre dans le détail de la news tout comme "To Ain" récemment dévoilé.
Facebook | Shop | Bandcamp
BLOODY HEELS (Hard Rock, Lettonie) publiera son nouvel album, Ignite The Sky, le 10 juillet prochain chez Frontiers Music srl.
Tracklist:
1. Ignite The Sky
2. Criminal Masterminds
3. No Matter
4. Sugar & Spice
5. Farewell To Yesterday
6. Black Swan
7. Stand Your Ground
8. Thin Line
9. Silhouette
10. Healing Waters
11. Streets Of Misery
3 titres ont été dévoilés et se trouvent dans le détail de la news, il s'agit de "Criminal Masterminds", "Ignite The Sky"
Facebook | Shop
SOULCASTER (Heavy Metal, Belgique) publiera son nouvel EP, Maelstrom of Death and Steel, le 28 août prochain chez Dying Victims Productions aux formats CD, LP et digital.
Tracklist :
Le titre "From Abamabar To Urithiru" se découvre dans le détail de la news.
Bandcamp | Facebook
AGES (Melodic Black Metal, Suède) publiera son nouvel album, Uncrown, le 21 août prochain chez Black Lodge Records. Le groupe est composé de Andreas Olander (VOLTURYON) et Daniel Beckman (TWILIGHT FORCE).
TRACKLIST:
01. Burn Them
02. Illicit State
03. Herolds of Enslavement
04. A Hollow Tomb
05. Dominionism
06. Undivine
07. Uncrown
08. The Death of Kings of Old
09. Pyres
FLAME (Black Thrash Metal, Finlande) publiera son nouvel album, Ignis Spiritus, le 21 août prochain chez Primitive Reaction. Le groupe vient d'en dévoiler un extrait, le titre "Firespirit Of Rebellion" qui s'écoute ci-dessous :
AHTME (Technical Death Metal, Etats-Unis) publiera son nouvel album, Mephitic, le 24 juillet prochain chez Unique Leader Records aux formats CD, LP et digital.
Tracklist :
Découvrez le titre "Putrid Perforation" dans le détail de la news.
Shop | Bandcamp | Facebook
JESU (Shoegaze Post-Rock, Royaume-Uni) a dévoilé un extrait de son futur EP, Never, à paraître chez Avalanche Recordings. Découvrez le titre "Because Of You" et son clip vidéo ci-dessous
RAVENED (Metalcore, Suède) publiera son nouvel album, From The Depths, le 7 août prochain chez Jono.
TRACKLIST:
01. The Path
02. Foul Deeds
03. Blackened One
04. We'll Rise
05. Golden
06. Denial
07. Stridsugglan
08. False Conjunction
09. Onyx
10. The Cunning
11. Personal Universe
12. From The Depths
La chanson titre a fait l'objet d'un clip vidéo à découvrir dans le détail de la news.
site officiel | Shop
SKELETAL REMAINS (Death Metal, États-Unis) sortira son quatrième album, intitulé The Entombment of Chaos, le 11 septembre prochain chez Century Media Records.
L'album a été mixé et masterisé par Dan Swano.
Artwork du grand Dan Seagrave en détail de la news.
Commentaire des Californiens sur ce nouvel opus :
« Nous avons choisi de travailler avec Dan Seagrave et Dan Swanö une fois de plus pour les illustrations et le mixage / mastering de l'album car nous étions très satisfaits du travail qu'ils ont tous les deux réalisé sur notre dernier album. Cette fois-ci, il y a quelques morceaux de plus à la guitare sept cordes que sur le dernier album, ce qui rend notre son global plus lourd. Nous voulions également incorporer plus d'agressivité et de brutalité cette fois-ci pour donner à l'album ce côté extrême dont il avait besoin pour surpasser nos trois dernières sorties. En plus de cela, nous avons recruté notre ami Charlie Koryn (Funebrarum, Ascended Dead) à la batterie pour ajouter son propre jeu de matraquage dans le mix, nous donnant un résultat final dont nous sommes tous extrêmement fiers. Nous avons hâte de le partager avec tous les fans de Death Metal! »
Tracklist :
1. Cosmic Chasm (Intro)
2. Illusive Divinity
3. Congregation Of Flesh
4. Synthetic Impulse
5. Tombs Of Chaos
6. Enshrined In Agony (Instrumental)
7. Dissectasy
8. Torturous Ways To Obliteration
9. Eternal Hatred
10. Unfurling The Casket
Bonus track:
11. Stench Of Paradise Burning (DISINCARNATE cover)
ECCHYMOSIS (Brutal Death Metal, Thaïlande) a dévoilé un extrait de son futur album, Ritualistic Intercourse Within Abject Realism, à paraître au courant de cette année chez New Standard Elite. Il s'agit du titre "Aesthetic Devotion Towards Coprocraniotomy" à découvrir ci-dessous :
ACHERONTAS (Black Metal, Grèce) publiera son nouvel album, Psychic Death - The Shattering Of Perceptions, le 26 juin prochain chez Agonia Records aux formats CD, 2LP et digital. L'album a été produit, mixé et masterisé au Pentagram Studio par George Emmanuel (LUCIFER'S CHILD, ex-ROTTING CHRIST).
Initialement, l'album devait paraître fin avril mais la date de sortie a du être repoussée.
Tracklist:
1. Paradigms of Nyx
2. Κiss the Blood
3. The Brazen Experimentalist
4. Psychic Death "The Shattering of Perceptions"
5. Coiled Splendor
6. The Offering of Hemlock
7. Sermons of the Psyche
8. Μαγεια των καθρεφτων (Magick of Mirrors)
Le titre "The Offering Of Hemlock" a fait l'objet d'une lyric vidéo qui se découvre dans le détail de la news ainsi que le titre "Psychic Death 'The Shattering Of Perceptions", deux titres dévoilés il y a quelques temps avant que la date de sortie ne soit repoussée.
Aujourd'hui, c'est le titre "Kiss The Blood" qui est à découvrir dans le détail de la news, la chronique de l'album est à lire ici.
Précommandes // Bandcamp
BAŠMU (Black Metal, Canada) rééditera VVitchblood, son deuxième album, le 6 août prochain chez Lunar Apparitions au format CD.
L'album dans sa globalité est en écoute ici, le titre "The Crooked Wand Of The Ophidian Craft" est également en écoute dans la suite de la news.
L'album est paru en 2017 aux formats cassette et digital.
Bandcamp
FUNERAL DESEKRATOR (Black Thrash Metal, France) a dévoilé le titre "Sacrifice", extrait de son futur album, Goat Calling Ritual, à paraître chez Atavism Records.
MYOPIC EMPIRE (Doom Metal, Royaume-Uni) publiera son nouvel album, The Last Fire, le 3 juillet prochain. Découvrez d'ores et déjà un premier extrait avec le titre "At The End Of Time" qui en est issu :
Le groupe est devenu un one-man band emmené par Devon Fern (LUCIDIUM, ORDUS) en 2018 après le départ du reste du groupe.
Bandcamp | Shop
MESSIAH (Thrash Death Metal, Suisse) publiera un nouvel EP, Fatal Grotesque Symbols - Darken Universe, le 7 août prochain chez High Roller Records aux formats CD et LP. C'est V.O. Pulver qui s'est chargé du mix et du mastering (DESTRUCTION, GURD, POLTERGEIST).
Tracklist :
Cet EP précédera un nouvel album, Fracmont, prévu pour le 11 septembre chez High Roller Records également. Cet album a été mixé & masterisé au Little Creek Studio, en Suisse, par V.O. Pulver, tout comme le EP et l'artwork visible dans la suite de la news a été créé par Björn Gooßes.
CROAK (Southern Metal, France/Canada) a publié le 1° juin dernier, son premier album, Unclean Animals. Le groupe est formé de Mathieu Madani, notamment, également engagé dans le groupe ANASAZI (Progressif Rock Metal, France). L'album est à découvrir sur le Bandcamp du groupe.
Tracklist :
SEPULCHRAL CURSE (Death Black Metal, Finlande) publiera son premier album, Only Ashes Remain, le 31 juillet prochain chez Transcending Obscurity Records aux formats CD, cassette et digital. Toujours enregistré par Harri Hyytiäinen, l'album a été masterisé par Daniel Lowndes (ABSU, CORPSESSED, DESOLATE SHRINE) et l'artwork confié à Alex Tartsus (DEPRAVITY, DE PROFUNDIS).
Tracklist :
Découvrez le titre "Swarming Blackness" dans le détail de la news.
Shop | Bandcamp | Facebook
CYTOTOXIN (Technical Brutal Death Metal, Allemagne) publiera son nouvel album, Nuklearth, le 21 août prochain chez Unique Leader Records aux formats CD, LP et digital.
Tracklist :
Le titre "Lupus Aurora" a fait l'objet d'une lyric vidéo qui se découvre dans le détail de la news.
Shop | Bandcamp | Facebook
Le numéro 6 du fanzine METAL WITCHCRAFT sera disponible à partir du 27 juin !
Au sommaire : Enokhian Meurtrières, Necrowretch, Scumslaught, Kraspek Zine, Julien Deléglise, Droidanlmür/Woven Hoof, Du Pain Du Vin Du Bourrin, plus des chroniques de 'zic, de livres et de fanzines.
84 pages rédigées en français, au format A4, imprimées à 200 copies, 4 € pièce (+frais de port).
Pour commander ça : camille.clerc@yahoo.fr ou via la page Facebook du zine.
Couverture en grand en détail de la news.
MERCYLESS (Death Thrash Metal, France) publiera son septième album en 33 années de carrière, The Mother Of All Plagues, le 21 août prochain chez Xenokorp aux formats CD digipack et double LP. 4 reprises viendront compléter le tracklisting des éditions LP et CD limitées, "The Third of the Storms" [HELLHAMMER cover], "In League with Satan" [VENOM cover], "The Exorcist" [POSSESSED cover] et "Go to Hell" [MOTÖRHEAD cover].
L'album a été mixé et masterisé au Vamacara Studio, les 4 titres bonus ont, eux, été mixés au Psykron Studio et masterisés au Vamacara Studio.
Tracklist :
Infection
Rival of the Nazarene
Banished from Heaven
Bring Me His Head
Contagion
Laquem Diaboli
Descending to Conquer
Inherit the Kingdom of Horns
The Mother of All Plagues
All Souls Are Mine
Litany of Supplication
Guest solo sur “Laquem Diaboli” : Stéphane VIARD
Guest solo sur “The Mother of All Plagues” : Florent SANTINA (ABYSSAL ASCENDANT)
Guet solos sur “All Souls Are Mine” : Michel DUMAS (AGRESSOR) et Anthony DERYCKE (CATACOMB)
Line-up :
Max OTERO – Guitare & Chant
Gautier MERKLEN – Guitare
Yann TLIGUI – Basse
Laurent MICHALAK – Batterie
Le titre "Banished From Heaven" a été dévoilé et se découvre dans le détail de la news ainsi que "All Souls Are Mine" récemment publié.
Shop | Facebook
DEMONICAL (Death Metal, Suède) est en studio pour y enregistrer son sixième album, le premier avec Christofer Säterdal, leur nouveau chanteur, et le nouveau batteur Ronnie Bergerstål.
L'enregistrement se déroule aux Glashuset Studios avec Johan Hjelm (CENTINEX, IN BATTLE) qui avait déjà enregistré la batterie du précédent album. Karl Daniel Lidén (BLOODBATH, OCTOBER TIDE) qui avait déjà mixé et masterisé le précédent album, devrait mettre les touches finales à l'album au sein des Tri-Lamb Studios.
L'album sortira chez Agonia Records
site officiel | Facebook | Shop
BURIED REALM (Melodic Death Metal, Etats-Unis) publiera son nouvel album, Embodiment of the Divine, en indépendant aux formats CD et digital. Il s'agit d'un one-man band mené par Josh Dummer (CIRCAIC, ex-FROZEN ETERNITY) épaulé sur cet album par de nombreux guitaristes, Andy Gillion (MORS PRINCIPIUM EST), Benjamin Ellis (SCAR SYMMETRY), Bob Katsionis (OUTLOUD, ex-FIREWIND), Dean Arnold (PRIMAL FROST, ex-VITAL REMAINS), Peter Wichers (ex-SOILWORK), Rafael Trujillo (ex-Obscura) ainsi que par le chanteur Ryan Strain, déjà présent sur le précédent album.
Tracklist :
La lyric vidéo du titre "Embodiment Of The Divine" est à découvrir dans le détail de la news.
Shop | Facebook
PRECAMBRIAN (Black Metal, Ukraine) publiera son nouvel album, Teutonics, le 21 août prochain chez Primitive Reaction aux formats CD et LP. Un premier extrait, "Cryogenian" est à découvrir ci-dessous :
Tracklist : 01. Archaebacteria | 02. Fossilization | 03. Cryogenian | 04. Volcanic Winter | 05. P-Tr. Extinction
STYGIAN CROWN (Doom Metal, USA) sortira son premier album éponyme chez Cruz del Sur Music.
Retrouvez le titre "Up From The Depths" en écoute par ici !
Tracklist :
1. The Hall of Two Truths 2. Devour The Dead 3. Up from the Depths 4. Through Divine Rite 5. Flametongue 6. When Old Gods Die 7. Trampled into the Earth 8. Two Coins for the Ferryman
POP-CORN TIME : Petit Pop-corn Time toujours avec 9 vidéo clips illustrant des albums déjà parus comme celui de AXEL RUDI PELL, CRAUHAAMER ou AVERSIO HUMANITATIS. Mais quelques nouveautés émergent également à l'image de PRIMITIVE MAN, de PRIMAL FEAR, ENSIFERUM, UNLEASH THE ARCHERS, FURIES et leur premier extrait de leur futur album ainsi que TOOMS et son Sludge !
Retrouvez cette sélection sous forme de playlist Youtube où vous n'avez qu'à cliquer sur lire la playlist !
UN OEIL DANS LE RETRO : En 1994, les Américains de HELMET reviennent après la réussite Meantime, avec un nouvel album Betty qui laisse transparaitre quelques influences plus Jazzy, style dont Page Hamilton a toujours été amateur. Avec Betty, le groupe accueille Rob Echevarria qui ne fera qu'un album avant de partir chez BIOHAZARD, et affirme son style aux rythmiques si particulières. Plus que "Milquetoast", single propulsé par MTV et la B.O. de The Crow, c'est avec un autre single que je vous illustre cet album qui fête aujourd'hui ses 26 ans !
BLACK FUNERAL (Black Metal / Dark Ambient, USA) sortira son nouvel album, intitulé Scourge of Lamashtu, le 3 juillet chez Iron BoneHead Productions.
Retrouvez en détail de la news le morceau "Scourge of Lamashtu".
Tracklist :
1. Kassaptu Lemuttu 2. The Vampyric Rabisu at the Threshold 3. Nergal (Lord Who Prowls by Night) 4. Seven Udug-Hul 5. Scourge of Lamashtu (She Who Strangles the Lamb) 6. Gidim Hul (Bloodthirst of the Demonic Dead) 7. Pazuzu King of the Lilu-Demons
BELL WITCH (Funeral Doom, USA) et AERIAL RUIN (Dark Folk, USA) sortiront le 26 juin un album composé en collaboration, intitulé Stygian Bough: Volume I, chez Profound Lore Records.
Retrouvez deux morceaux en écoute par ici.
Artwork de Adam Burke en grand en détail de la news.
Tracklist :
1. The Bastard Wind 2. Heaven Torn Low I (the passage) 3. Heaven Torn Low II (The Toll) 4. Prelude 5. The Unbodied Air
PALE DIVINE (Melodic Doom Metal, États-Unis) sortira son nouvel album, intitulé Consequence of Time, le 26 juin chez Cruz Del Sur Music.
Retrouvez trois extraits en écoute par ici !
Tracklist :
1. Tyrants & Pawns (Easy Prey) 2. Satan in Starlight 3. Shadow's Own 4. Broken Martyr 5. Phantasmagoria 6. Consequence Of Time 7. No Escape 8. Saints of Fire
INEXORUM (Melodic Black / Death, USA) sortira son second album, Moonlit Navigation, le 26 juin chez Gilead Media.
Retrouvez trois morceaux en écoute par ici.
Artwork en grand en détail de la news.
Tracklist :
1. Ouroboric State 2. Moonlit Navigation 3. Dream and Memory 4. Chains of Loss 5. Signal Fires 6. The Breaking Point 7. Wild Magic 8. In Desperate Times
Helter Skelter Productions va rééditer le premier album de CAEDES CRUENTA (Black Metal, Grèce), Σκιές δαιμόνων, initialement paru en 2010, le 16 juillet prochain au format LP et cassette.
Retrouvez l'intégralité de cette réédition sur Bandcamp.
A l'époque de cette sortie, CAEDES CRUENTA est un duo formé par Echetleos (guitare, basse et chant), engagé dans KAWIR, et Wrykolas (guitare).
GRAVESEND (Black Metal / Grindcore / War Metal, USA) a sorti le 5 juin sa première démo, intitulée Preparations for Human Disposal, en cassette et digital chez Stygian Black Hand.
Retrouvez la en écoute en intégralité par ici.
Tracklist :
1. Tombstone Vandalism 2. Rats Among Us 3. Methods of Human Disposal 4. Scum Breeds Scum 5. Verrazzano Floater 6. Scurrying 7. From Rikers to the Grave 8. End of the Line
AHAB (Funeral Doom Metal, Allemagne) sortira le 26 juin prochain un album live, intitulé Live Prey, chez Napalm Records.
Retrouvez un morceau en écoute (et les pré-commandes) par ici !
Tracklist :
1. Below the Sun 2. The Pacific 3. Old Thunder 4. Ahab's Oath 5. The Hunt
DYING GROTESQUE (Death Metal, Ukraine) a sorti début juin son premier album intitulé Sunflower Tide.
Retrouvez le en écoute en intégralité par ici !
Tracklist :
1. Helga - 2. Amanita Muscaria - 3. Flax - 4. Gryts - 5. Stitched Souls - 6. Sunflower Tide - 7. Mavka - 8. Eastern Tale of a Sunflower
SPESIMIN (Death Metal / Punk, USA) a sorti en digital en mai dernier son premier EP intitulé Born in the Crypt.
Une version cassette (en pré-commande par ici) sera disponible le 21 juin.
Retrouvez cet EP en écoute juste ici !
Tracklist :
1. Spesimin 2. Mentally Mutilated 3. Violent Sanctification 4. Sycophant Slaughter 5. Born in the Crypt
Les STONEBIRDS (Post-Doom, Kreiz Breizh) sont de retour avec un troisième album intitulé Collapse and Fail dans les bacs à partir du 24 juillet prochain avec l'aide de Ripple Music (MOS GENERATOR, LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL, THE NECROMANCERS). Après le titre "Only God", c'est "Stay Clean" qui est dévoilé via le clip ci-dessous.
SHADOWFLAG (Black Metal, Royaume-Uni) publie aujourd'hui son nouvel album, In Asylum Requiem, chez Clobber Records.
Tracklist :
Le titre "In Asylum Requiem" est en écoute dans le détail de la news.
Shop | Facebook | Bandcamp
CONVULSE (Death Metal, Finlande) publiera son nouvel album, Deathstar, le 30 octobre prochain chez Transcending Records aux formats CD, LP et cassette.
Tracklist :
Retrouvez le titre "The Summoning" dans le détail de la news.
Facebook | Bandcamp | Shop
INHALEMENT (Death Metal, Etats-Unis) sortira son nouvel EP, Eternally Stoned, le 17 juillet prochain chez Horror Pain Gore Death Productions aux formats CD et digital.
Tracklist :
Le titre "MJ Ultra" est à découvrir dans le détail de la news.
Bandcamp | Facebook
VILE CREATURE (Sludge Drone Doom Metal, Canada) publie aujourd'hui son nouvel album, Glory, Glory! Apathy Took Helm!, chez Prosthetic Records aux formats CD, LP et digital. L'album a été mixé, masterisé et produit par Adam Tucker (THOU, GRAVESLAVE)
Tracklist :
La vidéo de la chanson titre séparée en deux pistes sur l'album, se découvre dans le détail de la news.
Bandcamp | Shop | Facebook
UERBEROS (Death Metal, Pologne) publiera Stand Over Your Grave, son deuxième album, le 6 juillet prochain chez Godz Ov War Productions aux formats CD et digital.
Tracklist :
1. Levitation
2. Ruthless Execution
3. Beautiful Crimson of Your Blood
4. Human Carcass
5. Putrescine
6. Flaming Darkness
7. Stand Over Your Grave
8. To Make You Suffer!
9. Emperor
Le titre "Flaming Darkness" a fait l'objet d'une lyric vidéo à découvrir dans le détail de la news.
Facebook | Shop | Bandcamp
THE BISHOP OF HEXEN (Symphonic Black Metal, Israel) publie son nouvel album, The Death Masquerade, chez Dusktone aux formats CD et digital.
Tracklist :
Retrouvez la lyrics vidéo de "Death Masks" et "Of Shuttering Harps & Shadow Hounds" dans le détail de la news.
Shop | Facebook | Bandcamp
FROM THE DEPTHS (Power Metal, Italie) publiera son deuxième album, Moments, le 28 août prochain chez Rockshots Records. L'album a été mixé, masterisé et co-produit par Simone Mularoni (DGM, ANCIENT BARDS)
Tracklist :
Wow des vétérans du hard !!!!!!!!! Et des vétérans du Hellfest !!!!!!Pour posséder autant de synonymes dans sa poche c'est au moins à un spécialiste du rock/metal auquel on a à faire !Voilà le résultat quand (...)
03/05/2024, 09:16
@Gargan :On est tous quarantenaire-croulants ici.Pas besoin donc de nous foutre un lien pour savoir de quoi qu' tu causes mon brave.
02/05/2024, 13:20
Bah, avec du finlandais, rien d'étonnant. Je préfère toujours ça aux groupes sans voyelles type LLN, qui me font penser au sketch des inconnus "des chiffres et des lettres" en Pologne https://youtu.be(...)
02/05/2024, 07:45
De plus en plus, à la lecture de ces noms de groupes im-bi-ta-bles j'ai des envies de scrabble.
01/05/2024, 10:55
CQFD...En même temps, au vu de la pochette (pas mal du tout au demeurant) faisant référence à "Metal heart", j'aurai dû m'en douter un chouille... ... ...
01/05/2024, 09:44
@Humungus, je comprends ton point de vue. Mon ACCEPT préféré est justement celui de Metal Heart et Russian Roulette, et donc, j'aime beaucoup ce nouvel album qui leur ressemble beaucoup...
30/04/2024, 18:46
Ma déception de l'année.Autant les albums précédents étaient géniaux car bien Heavy comme j'aime, autant celui-ci laisse la part belle à ce côté d'ACCEPT que je déteste sur certaines de leurs œuvres ((...)
30/04/2024, 09:50
Ah ah ah !!!J'connaissais pas ça tiens...La photo accompagnant le pastiche vaut son pesant de non-binaires.
30/04/2024, 09:28
Ils passent souvent près de chez moi, que ce soit dans l'est ou en Allemagne, c'est presque à chaque fois une baffe depuis 15 ou 20 ans que je vais les voir. Une seule fois en Allemagne c'était pas terrible, avec Barney dans le plâtre, l'an pass&eacu(...)
29/04/2024, 21:13
Sur les vidéos disponible du concert, aucun doute possible sur l'identité du batteur, la rumeur disait vrai. On reconnaît bien Casagrande avec sa gestuelle si particulière.( Bon, on peut se le dire, il ressemble à rien derrière une batterie, ma(...)
28/04/2024, 15:53
Suicidal Tendencies, Sepultura, Slipknot... la tournante improbable... ça ferait un bon poisson d'avril, mais c'est vrai....
27/04/2024, 14:11
Yes, et demain samedi, c'est WITCHTHROAT SERPENT et ORBIS au Nirvana Pub-Club de Nancy.Si j'avais le temps de renseigner la partie gigs de ce site....
26/04/2024, 13:35
Yes, et demain samedi, c'est WITCHTHROAT SERPENT et ORBIS au Nirvana Pub-Club de Nancy.Si j'avais le temps de renseigner la partie gigs de ce site....
26/04/2024, 13:35
Putain !Si j'avais été au jus de cette date, j'aurai fait le déplacement boudiou...Pis je vois que tu causes de BARABBAS à Nancy ?!Et c'est... ... ... Ce soir.Re-Putain !
25/04/2024, 13:28
25/04/2024, 12:44
