Tag : Deathgrind

Death Feast Open Air 2019

  • Live Report

Il y a de ça 10 ans, je commençais à m’intéresser à la scène deathgrind, et c’est simple, chaque groupe que je découvrais, avait le droit à une vidéo live à l’Obscene Extreme ou à la Death Feast sur YouTub (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 19/09/2019 à 10:30

News du 12/09/2019

  • News

EXHUMED (Deathgrind, USA) sortira son nouvel album, Horror, le 4 octobre prochain chez Relapse Records.Retrouvez ci-dessous la vidéo pour le morceau Naked, screaming and covered in blood : (...)

  • par Jus de cadavre, le 12/09/2019 à 14:07

News du 24/08/2019

  • News

HEADLESS DEATH (Grindcore, Australie) et RADIATION VOMIT (Deathgrind, USA) ont sorti un split cd le 20 aout chez Terrible Mutilation / No Bread! Records.Retrouvez le en écoute en intégralité juste ici.Tracklist :Headless Death : 01. Zoned For Human Burial 02. Spiritual Insolvenc (...)

  • par Jus de cadavre, le 24/08/2019 à 04:00

News du 14/08/2019

  • News

TRAUMA (Deathgrind, Vénézuéla) a sorti fin juin dernier son cinquième album, intitulé La Miseria de Muchos es la Tirania de Unos Pocos, chez Fucking Noise Productions.Retrouvez le en écoute en intégralité ici !Tracklist:01. Zona De Guerra (...)

  • par Jus de cadavre, le 14/08/2019 à 04:00

Obscene Extreme - Jour 6

  • Live Report

AFTER PARTY - Dimanche 7 JuilletBon le festival n’est pas vraiment terminé, car comme chaque année, il reste cette ultime journée où s’enchainent les groupes qui ont déjà foulé la grande scène le reste du week-end. Comme à ch (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 03/08/2019 à 10:59

Obscene Extreme - Jour 5

  • Live Report

OEF - Samedi 6 JuilletLa fin est proche, car aujourd’hui c’est la dernière journée officielle du festival. Il faut donc profiter une dernière fois des concerts sur la grande scène, avant d’attendre l’année prochaine.Le début de journ& (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 02/08/2019 à 11:16

Obscene Extreme - Jour 4

  • Live Report

OEF - Vendredi 5 JuilletGrosse journée aujourd’hui avec 24 concerts, je vais donc essayer de faire bref.Ça commence sur un groupe de deathgrind / semi goregrind, avec BRADI CEREBRI ECTOMY. Ça sonne comme toute la scène Tchèque du genre, le groupe venant d&rsq (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 01/08/2019 à 10:07

Obscene Extreme - Jour 3

  • Live Report

OEF - Jeudi 3 JuilletComme chaque année, pas de temps mort, 10H pétante le premier groupe rentre en scène ! Mais ça commence gentiment avec CLOVEK V PLISNI, que j’avais déjà vu l’année dernière au club de bowling. Du crust à (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 31/07/2019 à 09:47

Obscene Extreme - Jour 1

  • Live Report

C’est donc la cinquième année que je me retrouve à Trutnov, pour l'immanquable Obscene Extreme, qui cette année encore arrive à proposer quelques belles exclusivités. Comme l’année dernière je vais essayé de relater (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 29/07/2019 à 12:32

Napalm Death + A.C.O.D.

  • Live Report

Parmi les vieux copains que l'on est toujours aussi heureux de retrouver tous les ans, Napalm Death serait un bon exemple. Chacun s'accorde à admirer le rythme que le groupe continue à tenir depuis plus de trente ans, avec une intégrité et un enthousiasme jamais (...)

  • par RBD, le 12/07/2019 à 08:46

News du 14/06/2019

  • News

DOCUMENT 6 (Death Metal / Grind, Allemagne) a sorti le mois dernier son deuxième album, intitulé Grind (r)evolution.Retrouvez le en écoute en intégralité juste ici.Tracklist :01. Blöd 02. Trump-Jong-Un 03. Monster 04. Erschießen 05. Sexist 06. Volxmusick (...)

  • par Jus de cadavre, le 14/06/2019 à 15:41

Analhu Akbar

  • Chronique

Si la France n’a jamais eu une scène Goregrind très fournie, les quelques groupes de notre pays restent dans un spectre très conservateur du genre (PULMONARY FIBROSIS, BLUE HOLOCAUST, VOMI NOIR…).Bon certes il y a eu GRONIBARD, et une dizaine de projets Myspace dout (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 11/06/2019 à 12:00

News du 18/05/2019

  • News

DANKOPHILIAC (Deathgrind / Crust, USA) a sorti le 5 mai dernier un nouvel EP intitulé Hail To The Chef chez Laceration Lord.Retrouvez le en écoute en intégralité ici.Tracklist:1.Hail To The Chef 2.Bow To The Cunt 3.Donald Cunt  4.Political Slaughterhouse 5.Cucks (...)

  • par Jus de cadavre, le 18/05/2019 à 03:00

News du 27/04/2019

  • News

PROFANATION (Deathgrind, Allemagne) a sorti le 26 avril son cinquième album studio, intitulé Into Cascades of Blood and Burning Soil chez Hostile Media.Retrouvez le en écoute en intégralité juste ici !Tracklist :1. Incantation 2. Into Cascades Of Blood An (...)

  • par Jus de cadavre, le 27/04/2019 à 10:27

News du 23/04/2019

  • News

SERPENT OF GNOSIS (Death Grind, USA) sortira son premier album, intitulé As I Drink From The Infinite Well Of Inebriation, le 14 juin prochain via 1126 Records.SERPENT OF GNOSIS compte dans ses rangs des membres de THE BLACK DAHLIA MURDER et JOB FOR A COWBOY.Retrouvez ci-dessous le morceau &q (...)

  • par Jus de cadavre, le 23/04/2019 à 07:00

Concert Grindcore Laval / La Loge Noire

  • Concert

Très, très fier de vous dévoiler la troisième date organisée par notre asso LA LOGE NOIRE à Laval le vendredi 7 juin prochain : SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION // PUTRID OFFAL // FILTHCULT !!! 8 euro20h30 (...)

  • par Jus de cadavre, le 11/04/2019 à 13:28

News du 02/04/2019

  • News

Retrouvez ci dessous la nouvelle vidéo de BIFID CORPSE (Deathgrind, USA). Ce clip illustre le morceau No Turning Back tiré du EP du groupe Enter The Corpse sorti l'année dernière via Dissonant Society & Posers Inc. (...)

  • par Jus de cadavre, le 02/04/2019 à 03:00

News du 20/03/2019

  • News

FULL OF HELL (Death / Grind / Noise, USA) sortira son nouvel album, intitulé Weeping Choir, le 17 mai chez Relapse Records. Artwork en détail de la news. Retrouvez ci dessous la vidéo pour le nouveau morceau Burning Myrrh. (...)

  • par Jus de cadavre, le 20/03/2019 à 07:00

News du 11/03/2019

  • News

ROTTENNESS (Death / Grind, Mexique) vient de sortir une nouvelle démo 2 titres intitulée End Decision. Retrouvez la en écoute en détail de la news.Tracklist :1. End Decision 2. Biotech is Godzilla (Sepultura Cover) (...)

  • par Jus de cadavre, le 11/03/2019 à 03:00

News du 04/01/2019

  • News

PISSGRAVE (Death Grind, USA) sortira son nouvel album, Posthumous Humiliation, le 1er mars prochain via Profound Lore Records. Un premier extrait ci-dessous. Retrouvez l'artwork (âme sensible s'abstenir) en détail de la news. (...)

  • par Jus de cadavre, le 04/01/2019 à 10:40

News du 01/10/2018

  • News

NUCLEAR HOLOCAUST (Deathgrind, Pologne) vient de dévoiler un nouveau titre intitulé "Pukelear Holocaust".Ce morceau est tiré de Grinding Bombing Thrashing, le second album du groupe qui sortira chez Selfmadegod le 12 octobre prochain.Il s'écoute juste ici: (...)

  • par Sheb, le 01/10/2018 à 00:49

News du 08/10/2018

  • News

Nouvelle sortie chez Camion Blanc : CATTLE DECAPITATION - Ecologie Gore. De Robert Culat.Présentation de l'éditeur :"Avec Cattle Decapitation, groupe de death-grind californien fondé en 1996, on atteint sans doute le paroxysme en termes d'obscénité. (...)

  • par Jus de cadavre, le 08/10/2018 à 03:00

Party.San Open Air - Jour 2

  • Live Report

VENDREDI 10 JUILLETCe matin, pas de beau temps comme hier à la même heure, là on retrouve le climat du Party.San, car comme on dit, on change pas une équipe qui gagne.Comme un rituel, le premier concert du vendredi et samedi est toujours proposé par un groupe de Gor (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 24/08/2018 à 23:27

Obscene Extreme Festival

  • Live Report

Pendant 5 jours, notre reporter sans frontières Mold-Putrefaction était en République Tchèque afin de célébrer l'anniversaire d'une institution en termes de Métal extrême. L'Obscene Extreme Festival célébrait ses 20 (...)

  • par Simony, le 05/08/2018 à 18:00

Obscene Extreme Festival - Jour 6

  • Live Report

DIMANCHE 22 JUILLETLe festival n’est pas complètement terminé, comme chaque année, il propose une dernière soirée, avec une scène installée sous le chapiteau qui à servis de bar tout le reste du festival. C’est un petit best-of de g (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 04/08/2018 à 07:33

Obscene Extreme Festival - Jour 5

  • Live Report

SAMEDI 21 JUILLETC’est toujours sous le beau temps qu’on débute cette dernière journée officielle du festival, c’est surement le début de journée le moins intéressant. La journée commence pêle-mêle par DECULTIVATE, dont j (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 03/08/2018 à 13:33

Obscene Extreme Festival - Jour 4

  • Live Report

VENDREDI 20 JUILLETJe loupe le film Slave to the Grind qui est encore diffusé, pour commencer par les concerts qui commencent déjà suffisamment tôt. La journée débute avec TEDDY BEAR AUTOPSY qui propose un Deathgrind ultra débile et groovy, le groupe n (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 03/08/2018 à 13:25

Obscene Extreme Festival - Jour 3

  • Live Report

JEUDI 19 JUILLET Aujourd’hui le temps sera bien plus clément, et comme le reste du week end, extrêmement chaud !C’est donc sous le soleil qu’on se dirige voir CONVULSIONS, excellent groupe de Grind en mode INSECT WARFARE : grosse violence, gros son, fidèle (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 01/08/2018 à 08:11

Obscene Extreme Festival - Jour 2

  • Live Report

MERCREDI 18 JUILLETComme tous les ans, la première véritable journée du festival commence par une pré-party, sur la scène principale,  avec un thème bien précis chaque année, et quoi de mieux pour les 20 ans que de proposer une séle (...)

  • par Mold_Putrefaction, le 31/07/2018 à 07:42

News du 23/05/2018

  • News

MISERY INDEX (Deathgrind, USA) sera cet été en Europe pour une tournée nommée "I Disavow". Deux dates pour la France...09.08 München, GER - Backstage10.08 Jaromer, CZE - Brutal Assault Open Air11.08 Rostock, GER - Alte Zuckerfabrik12.08 Hannover, GER - Bei (...)

  • par Jus de cadavre, le 23/05/2018 à 02:00

News du 17/11/2017

  • News

ANTIGAMA (Deathgrind, Pologne) a sorti un EP 7 titres intitulé Depressant, le 10 novembre dernier chez Selfmadegod Records.La tracklist:1.     Empty Paths     02:22      2.     Anchors     02:18      3.     Divisi (...)

  • par Sheb, le 17/11/2017 à 00:37

Aborted + Guest

  • Concert

Event FacebookChez Paulette est fière de vous présenter Aborted ! ► Aborted c’est plus de vingt années parsemées de chansons ruisselantes de sang, d’une approche sauvage du Death/Grind (parfois aménagée d’un peu de ‘core, certe (...)

  • par Simony, le 23/10/2017 à 10:32

News du 26/10/2017

  • News

CATTLE DECAPITATION (Deathgrind, USA) a partagé un nouveau documentaire filmé lors de la tournée européenne du groupe l'été dernier. Le guitariste Josh Elmore a dit ceci:"Depuis plusieurs années, les fans demandent au groupe de sortir u (...)

  • par Sheb, le 26/10/2017 à 00:14

Wrong One To Fuck With

  • Chronique

Reign Supreme, sortie en 2012, a remis les pendules à l’heure. Ceux qui doutaient encore de la réputation iconique du groupe dans le milieu du Metal Extrème ont unanimement salué le LP digne de Killing On Adrenaline et Destroy The Opposition. Durant les ann&eac (...)

  • par Bocchi, le 09/10/2017 à 14:28

News du 03/10/2017

  • News

RETORTION TERROR (Grindcore, Japon) et INVIDIOSUS (Deathgrind, USA) ont annoncé la sortie d'un split chez Horror Pain Gore Death Productions.La tracklist: Retortion Terror1. Arcane Dogs2. Scorched3. Trench4. The Line5. River Of IgnoranceInvidiosus6. Cultural Indifference7. Purp (...)

  • par Sheb, le 03/10/2017 à 00:19

News du 27/09/2017

  • News

EXHUMED (Deathgrind, USA)  vient de sortir un clip pour le morceau "Night Work", extrait de leur prochain album Death Revenge qui sortira le 13 octobre via Relapse Records.Le clip est disponible dans le détail de la news. (...)

  • par Bocchi, le 27/09/2017 à 02:42

News du 18/09/2017

  • News

Le sixième album de SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION (Grind Death Metal, France) Raping Angels in Hell est sorti le 15 Septembre. Pour célébrer cela, une lyrics video pour le titre "Medico-Legal Psalmody" a été mis en ligne et se regarde ci-dessous. :Tout (...)

  • par Sheb, le 18/09/2017 à 00:02

News du 12/07/2017

  • News

SCALPEL (Deathgrind, USA) vient de dévoiler un titre intitulé  "The Woodsman (Part II)".Ce morceau est extrait de Methods To Delusion, le second album du groupe qui sortira en autoproduction le 25 juillet.La tracklist:1. The Cleaner2. Labors of Loathing3. The Stink4. Fee (...)

  • par Sheb, le 12/07/2017 à 01:13

News du 22/06/2017

  • News

SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION (Grind Death Metal, France) sortira prochainement son nouvel album intitulé Raping Angels in Hell chez Animate Records en CD, LP et digital. L'album est en écoute intégrale ci-dessous.La tracklist:01. Sabbath Nights (The Impure Reptile)02. Th (...)

  • par Sheb, le 22/06/2017 à 00:46

News du 17/05/2017

  • News

ONRYO (DeathGrind / Mathcore, Italie) sortira son premier EP intitulé Muto le 20 juin chez Everlasting Spew en CD et digital.Au line-up de ce groupe figure Giulio Galati, batteur de HIDEOUS DIVINITY.Un premier extrait, le titre "Oni" se découvre ci-dessous. (...)

  • par Sheb, le 17/05/2017 à 01:07

News du 27/04/2017

  • News

CADAVERIC INCUBATOR (Deathgrind, Finlande) sortira son premier album intitulé Sermons of the Devouring Dead cet été chez Hells Headbangers.La tracklist:1. Gravestench Asphyxiation2. Hideous Premonition3. Cadaveric Incubator4. The Covenant of Gore5. Cold in Casket6. Rite of Eibon (...)

  • par Sheb, le 27/04/2017 à 00:48

News du 03/03/2017

  • News

MINDFUL OF PRIPYAT (Deathgrind, Italie) et STENCH OF PROFIT (Grindcore, Italie) ont mis en ligne  l'intégralité du split album New Doomsday Orchestration.Cet album vient de sortir en CD limité à 1000 exemplaires et en vinyle limité à 500 exemplaire (...)

  • par Sheb, le 03/03/2017 à 00:58

News du 30/12/2016

  • News

Envie d'une petite douceur ? BLEEDER (Death Metal Grindcore, Espagne) vous en propose une avec son premier album Ensayos Con La Raza Rumana à paraitre ce 30 décembre au format CD chez Art Gates Records. Envie d'en savoir plus, découvrez le titre "Instinto Ase (...)

  • par Simony, le 30/12/2016 à 01:59

News du 09/12/2016

  • News

CARCASS (Deathgrind, UK) sortira un nouvel album l'année prochaine mais il faudra apparemment attendre la fin de l'année 2017 avant de le voir dans les bacs.Bill Steer a répondu a une interview pour Dead Rhetoric. Vous pouvez lire quelques extraits de cet entretien (en (...)

  • par Sheb, le 09/12/2016 à 01:13

News du 25/11/2016

  • News

INHUME (Deathgrind, Pays Bas) vient de signer un deal avec le label Hollandais Vic Records sur lequel il sortira donc son cinquième album en 2017. (...)

  • par Sheb, le 25/11/2016 à 01:20

News du 16/11/2016

  • News

Nihilism, le nouvel album de TEETHGRINDER (Grind Death Metal, Pays-Bas) sortira le 18 novembre 2016 chez Lifeforce Records. Il sera disponible en CD digipack et vinyle.Vous pouvez désormais l'écouter dans son intégralité dans la suite de la news. (...)

  • par Sheb, le 16/11/2016 à 00:42

News du 10/11/2016

  • News

ASPHALT GRAVES ( Deathgrind, USA) est un nouveau groupe dans lequel on retrouve au chant Jason Netherton (MISEY INDER, ex-DYING FETUS) et à la basse Brent Purgason (GWAR).Le groupe vient de mettre en ligne un vidéo-clip pour le titre "Angst and Praise", extrait du premie (...)

  • par Sheb, le 10/11/2016 à 00:27

Block Buster

Losing Gravity

Metalian

Vortex

Ancient Moon

Benedictus Diabolica, Gloria Patri

The Defiants

Zokusho

Lee Aaron

Power, Soul, Rock N' Roll – Live in Germany

Aphrodite

Lust and War

Freternia

The Gathering

Urkraft

Our Treacherous Fathers

Monarque

Jusqu’à la Mort

Black Star Riders

Another State Of Grace

Sacral Night

Ancient Remains

Kryptos

Afterburner

Immortal Bird

Thrive On Neglect

Korn

The Nothing

Damim

A Fine Game Of Nil

Kobold

Masterpace

Warvictims

The Horse and Sparrow Theory

Dead Heat

Certain Death

Void King

Barren Dominion

The New Death Cult

The New Death Cult

Death Feast Open Air 2019

Mold_Putrefaction / 19/09/2019
Brutal Death Grind

Dopethrone + Wormsand

RBD / 12/09/2019
Doom

DISOWNING, Interview avec Butcher (chant)

youpimatin / 10/09/2019
Death Metal

Concerts à 7 jours

Flush!! + Xbreak Outx

26/09 : L'ambuscade, Lyon (69)

+ Elyose + Ancient Bards

26/09 : Le Gibus, Paris (75)

Mars Red Sky + Lysistrata + It It Anita

27/09 : La Nef, Angoulême (16)

Pictured + Evilness + Gengis

27/09 : Le Spot, Spézet (29)

A Very Sad Story + Cleaver

27/09 : Le Dropkick, Reims (51)

Vola + Arch Echo + Rendezvous Point

27/09 : Hard Rock Café, Lyon (69)

Misþyrming + Vortex Of End + Darvaza

27/09 : Le Gibus, Paris (75)

Bliss Of Flesh + MÖhrkvlth + Vosegus

28/09 : Espace Leo Ferre, Brest (29)

Alea Jacta Est + Stinky + Wank For Peace

28/09 : Le Rex, Toulouse (31)

Blood Ages + Pray Manticore + From Dusk To Dawn

28/09 : Ecole Des Filles, L'isle-bouzon (32)

Pictured + Evilness + Gengis

28/09 : La Fontaine De Brocéliande, Saint-péran (35)

Fange + Grist + Verdun

28/09 : Molodoï, Strasbourg (67)

Malkavian + Warband + Shut The Fuck Up

28/09 : Rock'n'eat, Lyon (69)

Temple Of Baal + Archgoat + Au Champ Des Morts

28/09 : Le Petit Bain, Paris (75)

Furies + Nemost + No Return

28/09 : Salle Claude Pouillet, Evry-gregy-sur-yerres (77)

Monarch! + Vouna

28/09 : L'hélice, Toulon (83)

Promethean + Chapel Of Disease + Sulphur Aeon

29/09 : Le Glazart, Paris (75)

Photo Stream

Derniers coms

Bah j'ai vraiment bien aimé cet album.
Effectivement groovy à souhait.
A tel point que je vais me rebouffer toute la disco du groupe histoire de me refaire un avis plus précis sur la chose.
Par contre, pas trop de ton avis quand tu dis que "l’influence s’estompe".
LIZZ(...)


respect total à Sylvain ainsi qu' à tous les membres d'underground investigation pour leur investissement personnel afin de pouvoir aboutir chaque année à la mise en place de toutes ces journées concerts et ce depuis des lustres. Organisation au top, gentillesse des organisateurs, choix des gro(...)


Effectivement super petite association de gaillards passionnés et surtout très sympas.
J'ai déjà fait à maintes reprises le trajet jusque Fismes histoire de voir sur scène mais aussi backstage (bah oui, j'suis un gros fana de dédicaces... Une putain de groupie quoi...) des groupes ou de(...)


Aaah !
Effectivement, tu t'étais mal exprimé alors...
Vaut mieux ça.
J'ai déjà connu des têtes de con au niveau sécu mais là, cela faisait un peu beaucoup tout de même.


Vraiment très bonne chronique qui m'a donné envie de redécouvrir ce magnifique album.


J'aime burn excoriate et merci pour la piqure de rappel avec gurkkhas


Une excellente de putain de bonne nouvelle !!


@humungus : j'ai dû mal m'expliquer. Le type a été balancé du public par dessus la barrière et est retombé bien lourdement derrière quoi. Pas sur ses guiboles... et les gars de la secu l'ont relevé ensuite. ;)


Artwork horrible. En espérant qu'il sera un peu plus solide que le dernier.


1) Inutile de dire que ce report et une fois de plus hyper complet.
Cela devient vraiment lassant d'écrire ça à chaque fois mec...
2) "Pour manger, c’est soit des frites, soit une part de pizza"
QUOÛÛÛAH ?!?!
Pas de stands vegano-pakistanais sur ce genre de fest ? Imp(...)


1) JTDP + 1.
2) "Un spectateur un peu plus chaud que les autres passe par-dessus la barrière suite à un slam qui tourne mal et s'écrase juste devant la scène ! la volée qu'il a pris le mec !"
Donc si j'ai bien suivi, un spectateur passe par dessus les barrières (involontairement qu(...)


Bah vu qu'Exodus est plus en moins en stand-by tant que Holt n'en a pas fini avec Slayer, Altus a bien raison de réactiver Heathen. Perso c'est une excellente nouvelle, qui sera encore meilleure si je parviens à voir le groupe live.


Des piges Heathen, le mec est dans Exodus aujourd'hui je savais pas que ça tourné encore.


Et bien, une chronique de Freternia, si je m'attendais à ça! J'avais en effet totalement perdu de vu ce groupe, disparu des radars et visblement peu regretté. A l'époque (et cela ne nous rajeunit pas), j'avais été emballé par le côté épique du 1er album, mais j'avais trouvé le second part(...)


Bravo pour ce report exhaustif. Sur ce genre de festival je suis certain que je me calerais plutôt sur les têtes d'affiche, si j'y allais. Elles sont plus de ma génération (je confirme en passant que Decapitated a été un groupe majeur alors) et je trouve que les vieilles écoles étaient plus (...)


Cela a été corrigé, ce sera bien le 2 mai à Toulouse, un samedi.


"Pendant ce temps là le batteur de KORPSE fait un slam, et une nana vomit à côté de moi, parfait" xD !

Sinon excellent report Mold, comme d'habitude. Tu m'impressionne à tout voir / tout retenir comme ça ! Le gros kiff sur Waking tu m'as tué ;)


Excellent album ! Plus dynamique que le précédent tout en gardant cette lourdeur et cette hargne si caractéristiques du groupe !


merci beaucoup pour ce report, concis et précis...et merci de faire suivre l'actualité du brutol jusqu'à Roazhon...
Et enfin cimer pour Smat's...
ROM1 - KDS CREW


Hihi, je savais que c'était fait pour toi... :-D